Dating app Siren, which empowered women, shuts down after running out of money