Help wanted: Sea lion scientists call on software engineers to help count the marine behemoths, offer $25,000 in prize money